IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

6 страниц V  « < 4 5 6  
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
> Последний фильм, который произвёл впечатление, о новинках и не только. )))
Incognito
сообщение 25.3.2012, 23:15
Сообщение #101


Самодостаточен
***********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 2 197
Регистрация: 6.11.2007
Из: Москвы
Пользователь №: 484



Посмотрел Большой куш, до него и Бойцовского клуба думал, что Бред Питт педик о_О


--------------------
Позвольте поведать вам о всей серьезности допущенной вами ошибки, на протяжении долгих лет Я соблюдал нейтралитет и без какой- либо провокации с моей стороны вы нарушили перемирие, вы вынудили меня обрушить на вас пламя мести тысячи солнц, и вы будете проклянать матерей, породивших вас, уходите, ступайте, отныне ваша жизнь преисполнится страха, знайте, что в миг, когда вы меньше всего будете ожидать Домоклов меч настигнет вас, разрубив надвое и когда вы окинете взглядом дымящийся пепел, бывший некогда вашей жизнью, вы пожалеете, что связались не с тем
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Созерцатель Тьмы
сообщение 29.3.2012, 20:23
Сообщение #102


Маршал
**********

Группа: Проверенные
Сообщений: 1 756
Регистрация: 22.3.2009
Из: Россия. Иркутская область.
Пользователь №: 36 156



Цитата(Incognito @ 26.3.2012, 5:15) *
Посмотрел Большой куш, до него и Бойцовского клуба думал, что Бред Питт педик о_О

Я ''Большой куш'' смотрел с переводом Гоблина. Незнаю,исказил он смысл или нет,но переведено очень смешно)) Борис - х.. попадешь, ирландские цыгане и мн.др. -- очень смешной винегрет получился,особенно в таком переводе))) Незнаю,кому
как,но мне его голос и перевод очень нравятся -- внятно,отчетливо и с забавной интонацией))
И матюгается умело и уместно)))
А по теме мне сказать пока нечего,недавно пересматривал ''Терминатор'' и ''Хищник''. Хорошие фильмы. Тоже с Гоблином,смысл не искажен,мат и грубые фразы в очень умеренном кол-ве...


--------------------
Dust It Our Fare(Tiamat).
...Жизнь - это не череда СЕЙЧАС и НЕМЕДЛЕННО,Жизнь - это тонкий ручеёк вопросов - ЗАЧЕМ?..(Распутник).
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Incognito
сообщение 29.3.2012, 21:01
Сообщение #103


Самодостаточен
***********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 2 197
Регистрация: 6.11.2007
Из: Москвы
Пользователь №: 484



Цитата(Созерцатель Тьмы @ 29.3.2012, 21:23) *
Я ''Большой куш'' смотрел с переводом Гоблина. Незнаю,исказил он смысл или нет,но переведено очень смешно)) Борис - х.. попадешь, ирландские цыгане и мн.др. -- очень смешной винегрет получился,особенно в таком переводе))) Незнаю,кому
как,но мне его голос и перевод очень нравятся -- внятно,отчетливо и с забавной интонацией))
И матюгается умело и уместно)))
А по теме мне сказать пока нечего,недавно пересматривал ''Терминатор'' и ''Хищник''. Хорошие фильмы. Тоже с Гоблином,смысл не искажен,мат и грубые фразы в очень умеренном кол-ве...


У Гоблина перевод без цензуры, в этом фильме и в большинстве других:) Чаще официальный перевод на русский язык искажает суть фильмов.
Сейчас предвкушаю просмотр фильма "Удушье" по одноименной книге Чака Паланника, интересно какой там Манчини, или Дени, сильно ли отличается от того, каким Я его представлял во время чтения о_О


--------------------
Позвольте поведать вам о всей серьезности допущенной вами ошибки, на протяжении долгих лет Я соблюдал нейтралитет и без какой- либо провокации с моей стороны вы нарушили перемирие, вы вынудили меня обрушить на вас пламя мести тысячи солнц, и вы будете проклянать матерей, породивших вас, уходите, ступайте, отныне ваша жизнь преисполнится страха, знайте, что в миг, когда вы меньше всего будете ожидать Домоклов меч настигнет вас, разрубив надвое и когда вы окинете взглядом дымящийся пепел, бывший некогда вашей жизнью, вы пожалеете, что связались не с тем
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Созерцатель Тьмы
сообщение 30.3.2012, 17:49
Сообщение #104


Маршал
**********

Группа: Проверенные
Сообщений: 1 756
Регистрация: 22.3.2009
Из: Россия. Иркутская область.
Пользователь №: 36 156



То есть,Ты сказал о том,что гоблинский перевод реже искажает суть фильмов,чем официальный?
Я не о тех вариантах,понятно,где он несёт такую
чушь,что я,по настроению,плачу от смеха ,как обдолбанное ебанько)))


--------------------
Dust It Our Fare(Tiamat).
...Жизнь - это не череда СЕЙЧАС и НЕМЕДЛЕННО,Жизнь - это тонкий ручеёк вопросов - ЗАЧЕМ?..(Распутник).
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Incognito
сообщение 30.3.2012, 18:04
Сообщение #105


Самодостаточен
***********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 2 197
Регистрация: 6.11.2007
Из: Москвы
Пользователь №: 484



Да, потому, что это дословный перевод, допустим когда он точно переводит пидарас как пидарас, в цензурном варианте это будет что- нибудь типа мерзавец, взять например "Святые из трущоб", когда мужик от удивления орет "блядь, блядь, бляяяяядь, ебануться, это же пиздец, всех похуячили" в тв версии он несет какой- то бред:)


--------------------
Позвольте поведать вам о всей серьезности допущенной вами ошибки, на протяжении долгих лет Я соблюдал нейтралитет и без какой- либо провокации с моей стороны вы нарушили перемирие, вы вынудили меня обрушить на вас пламя мести тысячи солнц, и вы будете проклянать матерей, породивших вас, уходите, ступайте, отныне ваша жизнь преисполнится страха, знайте, что в миг, когда вы меньше всего будете ожидать Домоклов меч настигнет вас, разрубив надвое и когда вы окинете взглядом дымящийся пепел, бывший некогда вашей жизнью, вы пожалеете, что связались не с тем
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Созерцатель Тьмы
сообщение 30.3.2012, 19:03
Сообщение #106


Маршал
**********

Группа: Проверенные
Сообщений: 1 756
Регистрация: 22.3.2009
Из: Россия. Иркутская область.
Пользователь №: 36 156



А,это когда ''Джафар хотел насмешить до смерти троих из девяти'' с шестизарядным?))) Мне нравится этот фильм)))
Вот только из Твоих слов получается,что фильм снимался так,что речь в сценарии была с матами,то есть,когда снимали,актеры матерились,а затем фильм вышел в таком виде...Так ли это? Я незнаю...


--------------------
Dust It Our Fare(Tiamat).
...Жизнь - это не череда СЕЙЧАС и НЕМЕДЛЕННО,Жизнь - это тонкий ручеёк вопросов - ЗАЧЕМ?..(Распутник).
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Azgalor
сообщение 30.3.2012, 20:51
Сообщение #107


Старшина
****

Группа: Проверенные
Сообщений: 366
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62 590



У гоблина два направления перевода "смешной перевод" и "правильный перевод" первый смешная ахинея сродни "братва и кольцо" второе дословный перевод без цензуры но с матюгами адаптированнными под рускоязычную аудиторию.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Incognito
сообщение 30.3.2012, 23:53
Сообщение #108


Самодостаточен
***********

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 2 197
Регистрация: 6.11.2007
Из: Москвы
Пользователь №: 484



Цитата(Созерцатель Тьмы @ 30.3.2012, 20:03) *
А,это когда ''Джафар хотел насмешить до смерти троих из девяти'' с шестизарядным?))) Мне нравится этот фильм)))
Вот только из Твоих слов получается,что фильм снимался так,что речь в сценарии была с матами,то есть,когда снимали,актеры матерились,а затем фильм вышел в таком виде...Так ли это? Я незнаю...


Английские сабы скачай и проверь:)


--------------------
Позвольте поведать вам о всей серьезности допущенной вами ошибки, на протяжении долгих лет Я соблюдал нейтралитет и без какой- либо провокации с моей стороны вы нарушили перемирие, вы вынудили меня обрушить на вас пламя мести тысячи солнц, и вы будете проклянать матерей, породивших вас, уходите, ступайте, отныне ваша жизнь преисполнится страха, знайте, что в миг, когда вы меньше всего будете ожидать Домоклов меч настигнет вас, разрубив надвое и когда вы окинете взглядом дымящийся пепел, бывший некогда вашей жизнью, вы пожалеете, что связались не с тем
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Blumi
сообщение 30.6.2012, 9:23
Сообщение #109





Гости






Фильм 2012 - мстители взорвал мой мозг. Самый зае..тый филь что я когда либо видел
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
pavelL
сообщение 6.1.2014, 18:09
Сообщение #110


Людишка


Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 6.1.2014
Пользователь №: 62 924



Последний фильм, который меня так сказать встряхнул, это Обливион, советую, хотя данное кино не для каждого.
Кино со смыслом и на тривиальным сюжетом. Про актеров я молчу все на высоте.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
tata
сообщение 6.1.2014, 18:25
Сообщение #111


Людишка


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 6.1.2014
Пользователь №: 62 922



ОБЛАЧНЫЙ АТЛАС

этот фильм я видела уже давно, но и сегодня хорошо помню, значит произвел впечатление cool.gif rolleyes.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Javka
сообщение 9.1.2014, 13:18
Сообщение #112


Людишка


Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 9.1.2014
Пользователь №: 62 956



Недавно посмотрели фильм "Невозможное" про реальные события во время цунами в Таиланде, я просто под впечатлением нахожусь!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Созерцатель Тьмы
сообщение 3.9.2016, 16:25
Сообщение #113


Маршал
**********

Группа: Проверенные
Сообщений: 1 756
Регистрация: 22.3.2009
Из: Россия. Иркутская область.
Пользователь №: 36 156



"Боже, благослови Америку!", " Крошка Молли".


--------------------
Dust It Our Fare(Tiamat).
...Жизнь - это не череда СЕЙЧАС и НЕМЕДЛЕННО,Жизнь - это тонкий ручеёк вопросов - ЗАЧЕМ?..(Распутник).
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Созерцатель Тьмы
сообщение 28.12.2016, 17:37
Сообщение #114


Маршал
**********

Группа: Проверенные
Сообщений: 1 756
Регистрация: 22.3.2009
Из: Россия. Иркутская область.
Пользователь №: 36 156



Недавно удалось посмотреть фильм "Голод" с Дэвидом Боуи...


--------------------
Dust It Our Fare(Tiamat).
...Жизнь - это не череда СЕЙЧАС и НЕМЕДЛЕННО,Жизнь - это тонкий ручеёк вопросов - ЗАЧЕМ?..(Распутник).
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lampovaya
сообщение 30.3.2017, 9:40
Сообщение #115


Людишка


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 30.3.2017
Пользователь №: 64 358



Посмотрела третьего нового человека паука http://allhit.org/9345-novyy-chelovek-pauk-3.html, мне очень понравилось, фильм достойный, особенно на фоне старой трилогии. Сюжет пересказывать не буду, лучше посмотрите сами. Сейчас думаю пятую часть трансформеров на днях посмотреть.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Созерцатель Тьмы
сообщение 1.4.2017, 21:48
Сообщение #116


Маршал
**********

Группа: Проверенные
Сообщений: 1 756
Регистрация: 22.3.2009
Из: Россия. Иркутская область.
Пользователь №: 36 156



Цитата(besberker @ 28.2.2011, 0:46) *
АД КАННИБАЛОВ

старый и не особо культовый фильм.
НО от заставил меня проблеватся. в прямом смысле слова. все эти голивудские страшилки - просто детские фильмы по сравнению с этим шедевром



Только что просмотрел этот фильм в интернете. Хороший сильный фильм. Оставил очень тягостное впечатление...


--------------------
Dust It Our Fare(Tiamat).
...Жизнь - это не череда СЕЙЧАС и НЕМЕДЛЕННО,Жизнь - это тонкий ручеёк вопросов - ЗАЧЕМ?..(Распутник).
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Созерцатель Тьмы
сообщение 9.8.2017, 15:49
Сообщение #117


Маршал
**********

Группа: Проверенные
Сообщений: 1 756
Регистрация: 22.3.2009
Из: Россия. Иркутская область.
Пользователь №: 36 156



"Охота на индюшек" (1982). "Человек-слон". Впечатления от второго сильнее... Произошел мощный терапевтический эффект на мою нравственность путём стимуляции увядающей сострадательности (это относится ко второму фильму)


--------------------
Dust It Our Fare(Tiamat).
...Жизнь - это не череда СЕЙЧАС и НЕМЕДЛЕННО,Жизнь - это тонкий ручеёк вопросов - ЗАЧЕМ?..(Распутник).
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

6 страниц V  « < 4 5 6
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия
Сейчас: 18.10.2017, 1:10